haben

ha̲·ben¹; hat, hatte, hat gehabt; [Vt] (kein Passiv!) 1 jemand hat etwas jemand besitzt etwas als Eigentum: Sie hat ein Auto, ein Haus, viel Geld

2 jemand / ein Tier hat etwas jemand / ein Tier besitzt etwas als Eigenschaft, Charakterzug, Merkmal o.Ä.: Peter hat Mut; Unser Hund hat lange Haare

3 etwas hat etwas zu etwas gehört etwas: Die Wohnung hat einen Balkon

4 jemand / etwas hat etwas jemand / etwas ist in einem bestimmten Zustand: Das Kind hat einen wunden Finger; Das Auto hat einen Motorschaden

5 jemand / ein Tier hat etwas jemand / ein Tier spürt (meist vorübergehend) ein körperliches oder emotionales Gefühl <jemand hat Angst, Durst, Heimweh, Hunger, Schmerzen, Sorgen>

6 jemand hat etwas jemand leidet an einer Krankheit <jemand hat Durchfall, Krebs, Masern, Schnupfen>

7 jemand hat etwas etwas ist für jemanden / bei jemandem vorhanden <jemand hat viel Arbeit; jemand hat Erfahrung, eine Idee, Schwierigkeiten, jemandes Vertrauen, Zeit; jemand hat die Absicht, die Erlaubnis, die Muße, die Pflicht, das Recht, etwas zu tun>: Er hat Beziehungen

8 jemand hat etwas jemand wird von einem Ereignis, einem Einfluss betroffen, jemand erlebt etwas <jemand hat ein Abenteuer, Glück, Pech, einen Unfall>: Gestern hatten wir schlechtes Wetter

9 jemand hat Dienst/ Schule / Unterricht jemand muss arbeiten bzw. in die Schule gehen

10 jemand hat frei / Ferien / Urlaub jemand muss für kurze oder längere Zeit nicht arbeiten bzw. nicht in die Schule o.Ä. gehen

11 jemand hat etwas jemand wird in einem bestimmten Fach unterrichtet oder nimmt im Unterricht etwas durch: Im Gymnasium wirst du auch Chemie haben; In Geschichte haben wir gerade den Ersten Weltkrieg

12 etwas hat etwas (Pl) etwas besteht aus etwas, ist aus etwas zusammengesetzt: Ein Kilometer hat tausend Meter; Der Ort hat fünfhundert Einwohner; Der Verein hat 200 Mitglieder

13 jemand / etwas hat etwas jemand / etwas ist mit etwas versorgt, bekommt etwas: Die Pflanze hat am Fenster viel Licht; Hat der Hund genug Futter?

14 meist wir haben + Zeitangabe verwendet, um eine Uhrzeit o.Ä. anzugeben: Wir haben jetzt fünf Uhr; In Amerika haben sie jetzt Nacht

15 etwas haben verwendet zusammen mit einem Subst., um ein Verb zu umschreiben; etwas in Besitz haben ≈ etwas besitzen; mit jemandem Streit haben ≈ mit jemandem streiten; ein Einsehen haben ≈ etwas einsehen

16 etwas haben gespr; (elliptisch) verwendet, um auszudrücken, dass etwas geschehen, vollendet ist: Hast du die Hausaufgaben (gemacht)?; Die Polizei hat den Mörder (gefangen); Er hat den Schlüssel (gefunden, mitgenommen usw); Hat sie ihr Kind schon (geboren)?

|| NB: ↑haben²

17 jemand hat jemanden jemand steht in der angegebenen Beziehung zu jemandem <jemand hat einen Bruder, eine Schwester, Geschwister, Kinder; jemand hat Feinde, Freunde, eine Geliebte>

18 etwas nicht haben können gespr; eine starke Abneigung gegen etwas fühlen: Ich kann seine blöden Bemerkungen nicht haben!

19 jemand hat jemanden als etwas (Akk) / zu etwas jemand steht in einer bestimmten Beziehung zu jemandem: Er hat eine Frau als Vorgesetzte; Sie hat einen Politiker zum Vater

20 jemand hat jemanden für sich jemand wird von jemandem unterstützt: Bei dem Streit hatte er viele Freunde / seine Nachbarn / die halbe Klasse für sich

21 etwas an jemandem / etwas haben die Vorteile von jemandem / etwas schätzen: Er hat viel Freude an seinem Garten; Erst als sie weg war, merkte er, was er an ihr gehabt hatte (= wie wichtig sie für ihn war)

22 jemand / etwas hat etwas 'an sich (Dat) jemand / etwas besitzt eine bestimmte Eigenschaft, etwas verhält sich (oft) in einer bestimmten Weise: einen unverschämten Ton, ein schlechtes Benehmen an sich haben; Was regst du dich so auf? - Das haben Autos nun mal so an sich, dass sie kaputtgehen

23 jemand / etwas hat es 'in sich (Dat) gespr; (meist verwendet, um Anerkennung auszudrücken oder um auf unerwartete Probleme hinzuweisen) jemand / etwas hat eine Eigenschaft, die man ihm nicht sofort ansieht: Dieser Artikel hats in sich! (= ist sehr schwierig)

24 jemand hat etwas hinter sich (Dat) / (noch) vor sich (Dat) jemand hat etwas schon / noch nicht getan oder erlebt: Du hast noch dein ganzes Leben vor dir; Wenn ich die Prüfung hinter mir habe, wird gefeiert

25 jemanden / etwas zu + Infinitiv + haben etwas (mit jemandem) tun müssen: Sie hat noch einen weiten Weg zurückzulegen; Der Herr Doktor hat noch einen Patienten zu behandeln, bevor er für Sie Zeit hat; Hast du nichts zu tun?

26 nichts zu + Infinitiv + haben zu etwas nicht berechtigt sein <jemandem / irgendwo nichts zu befehlen, sagen, verbieten haben>: Du hast hier nichts zu suchen, verschwinde!

27 jemand hat jemanden / etwas irgendwo (liegen, sitzen, stehen) jemand, der in einer Beziehung zu jemandem steht / etwas, das jemandem gehört, befindet sich an einem bestimmten Ort: Geld auf der Bank (liegen) haben; das Telefon am Bett (stehen) haben; Sie hat immer Besucher im Vorzimmer (sitzen)

28 jemand hat es irgendwo gespr; jemand hat ein Leiden an einem Körperteil <jemand hat es am Knie, im Rücken, an / mit der Leber>

29 es irgendwie haben verwendet, um jemandes Lebensumstände bzw. jetzige Situation zu beschreiben <es eilig, leicht, schwer, schön o.Ä. haben>: Sehr gemütlich habt ihr es hier

30 meist Du hast es gut! gespr; verwendet, um auszudrücken, dass man jemanden (ein bisschen) um etwas beneidet: Du hasts gut, du kannst Urlaub machen

31 es nicht mit jemandem / etwas haben gespr; jemanden / etwas nicht mögen

32 es (sehr) mit jemandem / etwas haben jemanden / etwas sehr mögen (und deshalb überbewerten): Er hats mit der Musik

33 es mit jemandem haben gespr pej; eine sexuelle Beziehung zu jemandem unterhalten

34 (et)was gegen jemanden / etwas haben jemanden / etwas nicht mögen: Er hat was gegen Raucher in seiner Wohnung; ,,Was hast du denn gegen sie?" - ,,Sie ist mir zu arrogant."

35 nichts gegen jemanden / etwas haben sich nicht gestört fühlen durch jemanden / etwas

36 (et)was / nichts von jemandem / etwas haben es genießen / nicht genießen können, dass jemand da ist bzw. dass man etwas ↑hat (1,7,10): Hoffentlich ist das Wetter schön, dann hast du was von deinem Urlaubstag; Wenn du so viel arbeitest, habe ich gar nichts mehr von dir

37 (et)was / nichts von jemandem haben Ähnlichkeit / keine Ähnlichkeit mit jemandem haben: Er hat viel von seinem Vater

38 (et)was mit jemandem haben gespr ≈ haben (33): Er hat was mit seiner Sekretärin

39 etwas ist zu haben etwas wird zum Verkauf angeboten: Ist das Haus noch zu haben oder ist es schon verkauft?

40 eine Frau / ein Mann ist noch / wieder zu haben gespr; eine Frau / ein Mann ist noch nicht / nicht mehr an einen festen Partner oder Ehepartner gebunden

41 für etwas zu haben sein etwas mögen oder gern tun: Für ein Glas Wein bin ich immer zu haben; Für solche Spiele ist er nicht mehr zu haben;

[Vt/i] 42 (etwas) zu + Infinitiv + haben etwas tun müssen: Ich habe (viel) zu tun, zu arbeiten;

[Vr] 43 sich haben gespr pej ≈ sich zieren: Jetzt habt euch nicht so, vertragt euch wieder!

|| NB: meist verneint!

44 sich mit etwas haben gespr pej; übertrieben ängstlich, vorsichtig mit etwas umgehen: Der hat sich vielleicht mit seinem Auto! - Niemand außer ihm darf es benutzen;

[Vimp] 45 es hat etwas gespr; die Luft hat eine bestimmte Temperatur: Wie viel Grad hat es?

|| ID Ich habs! gespr; verwendet, um seine Freude darüber auszudrücken, dass man die Lösung zu einem Problem, einer Aufgabe o.Ä. gefunden hat; meist Er / Sie 'hats ja gespr; er / sie hat genug Geld, um großzügig damit umgehen zu können; Da / Jetzt hast dus / haben wirs / habt ihrs! gespr; verwendet, um auszudrücken, dass etwas, das man befürchtet hat, eingetreten ist; meist Du hast gut lachen! gespr iron; du kannst lachen, weil du diese Probleme nicht hast; meist Das hab ich usw nun davon / von etwas! gespr, oft iron; verwendet, um auf die unangenehmen Folgen von etwas an sich Positivem aufmerksam zu machen: Das hab ich nun von meiner Gutmütigkeit!; Das hat er nun davon, dass er immer so viel arbeitet. Seine Frau hat ihn verlassen!; Das werden wir gleich haben verwendet, um auszudrücken, dass man glaubt, ein Problem leicht lösen, einen Schaden schnell beheben zu können; (Und) damit hat sichs gespr; das ist alles ≈ basta; Hat sich was! gespr ≈ von wegen; Dich hats wohl!; Hats dich (jetzt ganz)? gespr; verwendet, um jemanden stark zu kritisieren ≈ du spinnst wohl; wie gehabt ≈ unverändert; Haste was, biste was! gespr; wer reich ist, hat auch Macht, Ansehen und Einfluss; meist Was man 'hat, das 'hat man was man besitzt, kann einem nicht so leicht genommen werden; Wer 'hat, der 'hat gespr hum od iron; verwendet, um auszudrücken, dass man stolz darauf ist, etwas zu besitzen, das andere nicht haben; Wie hätten Sies denn gern(e)? oft hum od iron; a) wie würden Sie entscheiden?; b) wie wäre es Ihnen recht?

|| NB: ↑dick; dicke

————————

ha̲·ben² Hilfsverb; verwendet, um (zusammen mit dem Partizip Perfekt) das Perfekt, Plusquamperfekt und zweite Futur von allen transitiven, reflexiven und von bestimmten intransitiven und unpersönlichen Verben zu bilden: Er hat geschlafen; Sie hatte geweint; Ich habe sie nicht gesehen; Falls es im Laufe des Tages geregnet haben sollte, brauchst du die Blumen morgen nicht zu gießen

|| NB: ↑sein²